Términos de uso

Este resumen es solo por conveniencia y no forma parte del acuerdo; lo que usted acepta son las secciones numeradas siguientes:

«TraceOrg», «nosotros» y «nuestro» se refieren a la plataforma TraceOrg en traceorg.com, desarrollada y operada por un equipo académico de investigación afiliado a Beyōnd Radiology, Inc. «Usted» es la persona o entidad legal que usa la plataforma. El «Servicio» es la aplicación web de TraceOrg, sus flujos de análisis y los informes y demás resultados que genera.

Estos términos le vinculan cuando marca «Acepto los Términos de uso y la Declaración de datos y privacidad» al crear una cuenta, o cuando usa el Servicio de cualquier otro modo. La declaración de Datos y privacidad se incorpora a estos términos por referencia.

Debe tener al menos 18 años para crear una cuenta, o usar el Servicio a través de un adulto o institución que acepte estos términos en su nombre.

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Servicio con estos fines:

Los siguientes usos del Servicio están prohibidos:

Usted conserva la propiedad de todo lo que sube y de todo lo que se genera a partir de ello para usted: imágenes, datos del estudio e informes («Su Contenido»).

Para poder operar el Servicio, usted nos concede una licencia limitada, no exclusiva y libre de regalías para almacenar, procesar, reproducir y analizar Su Contenido, únicamente para prestarle el Servicio, mantener y proteger la plataforma y, en forma totalmente desidentificada y agregada, mejorar nuestros modelos de segmentación.

Esta licencia termina cuando usted elimina el contenido o su cuenta, con la salvedad de que podemos conservar derivados desidentificados y agregados — como estadísticas de mejora de modelos — que ya no le identifican ni a usted ni a sus sujetos. Nunca vendemos Su Contenido ni lo compartimos con terceros.

Antes de subir archivos debe eliminar la información sanitaria protegida (PHI) y otros identificadores directos: nombres, números de historia clínica, fechas de nacimiento exactas. Las exportaciones DICOM hospitalarias suelen llevarlos en sus cabeceras, y comprobar los campos de cabecera estándar es su responsabilidad. TraceOrg no se hace responsable de la PHI ubicada en cabeceras DICOM no estándar.

También debe tener derecho a subir y usar los archivos de imagen que envía. Si descubre que subió datos identificables por error, elimine el estudio afectado o contáctenos y lo retiraremos; la eliminación de las imágenes afectadas es el único remedio para la PHI descubierta en las cargas.

Cómo almacenamos, protegemos, conservamos y eliminamos sus datos se explica en lenguaje claro en la declaración de Datos y privacidad de TraceOrg: todo se aloja en nuestros propios servidores, nada se comparte con terceros y usted puede eliminar sus datos en cualquier momento.

Puede publicar, presentar y compartir con fines no comerciales los resultados producidos con el Servicio, incluidos los informes generados a partir de sus propios datos. Si el uso del Servicio contribuye a una publicación, usted acepta reconocer a TraceOrg como proveedor del análisis.

El Servicio en sí — incluidos su software, modelos, diseño y documentación — pertenece a TraceOrg y sus afiliadas y está protegido por las leyes y tratados de propiedad intelectual. Aparte de Su Contenido y de la licencia de la sección 3, estos términos no le transfieren ningún derecho sobre el Servicio.

Usted se compromete a no eliminar, ocultar ni alterar los avisos de copyright, marcas u otros avisos de propiedad, y a no usar los nombres o logotipos de TraceOrg o Beyōnd Radiology con fines publicitarios o promocionales sin consentimiento previo por escrito.

TraceOrg es una plataforma en fase de investigación. Las funciones pueden cambiar, interrumpirse o retirarse, y los flujos de análisis y los modelos están versionados y pueden actualizarse. Procuramos mantener el Servicio disponible, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido.

Podemos actualizar estos términos. Si lo hacemos, actualizaremos esta página — y la fecha del encabezado — antes de que el cambio entre en vigor; seguir usando el Servicio después de esa fecha significa que acepta los términos actualizados.

EL SERVICIO ES DE NATURALEZA EXPERIMENTAL Y SE PROPORCIONA «TAL CUAL», SIN OBLIGACIÓN ALGUNA DE PRESTAR SERVICIOS COMPLEMENTARIOS, ACTUALIZACIONES O SOPORTE. CUALQUIER RIESGO ASOCIADO AL USO DEL SERVICIO ES EXCLUSIVAMENTE SUYO. TRACEORG NO OFRECE GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, SOBRE EL SERVICIO, Y RECHAZA EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, RENDIMIENTO O NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA QUE PUDIERA DERIVARSE DE LA PRÁCTICA COMERCIAL O LOS USOS DEL COMERCIO.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO TRACEORG NI SUS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGUNA OTRA PARTE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES DERIVADOS DEL USO DEL SERVICIO, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS RESULTANTES DE CUALQUIER DEFECTO DEL SERVICIO O SU DOCUMENTACIÓN, PÉRDIDA O INEXACTITUD DE DATOS DE CUALQUIER TIPO, LUCRO CESANTE O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, YA SEA POR VÍA CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O EXTRACONTRACTUAL, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA.

En la medida permitida por la ley, usted indemnizará, defenderá y mantendrá indemnes a TraceOrg, sus afiliadas corporativas y sus actuales o futuros directores, fideicomisarios, directivos, profesorado, personal médico y profesional, empleados, estudiantes y agentes, así como a sus respectivos sucesores, herederos y cesionarios (los «Indemnizados»), frente a cualquier responsabilidad, daño, pérdida o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados y costas procesales) que cualquiera de los Indemnizados sufra o se le imponga en relación con reclamaciones, demandas, acciones o sentencias derivadas de su uso del Servicio o relacionadas con él. TraceOrg y sus afiliadas no tienen obligación alguna de indemnizarle en virtud de estos términos. Esta obligación sobrevive a la terminación de estos términos.

Puede dejar de usar el Servicio y eliminar sus estudios o su cuenta en cualquier momento; el funcionamiento de la eliminación se describe en la declaración de Datos y privacidad.

Podemos suspender o cancelar cuentas que infrinjan estos términos, pongan en riesgo el Servicio o a otros usuarios, o usen el Servicio de forma ilícita. Las secciones 5 (respecto de los derivados desidentificados conservados), 9, 11, 12 y 14 sobreviven a cualquier terminación.

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, EE. UU., excluidos sus principios de conflicto de leyes; se excluye la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Estado de Delaware, EE. UU., para todas las controversias derivadas de estos términos o relacionadas con ellos.

Estos términos, junto con la declaración de Datos y privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y TraceOrg respecto del Servicio y sustituyen a cualquier acuerdo, propuesta o comunicación anterior sobre esta materia. Si alguna disposición se declara inválida o inaplicable, se interpretará de forma restringida en la medida necesaria para que sea aplicable, y el resto permanecerá en vigor; no exigir el cumplimiento de una disposición no supone renunciar a ella.

Estos términos están redactados en inglés. La versión en inglés es la jurídicamente vinculante; las traducciones se ofrecen únicamente por conveniencia.